Möten med författare och böcker
Möten med författare och böcker
Medverkan av svenska och utländska skribenter.
TJECKISKT: Dyk - en litterär jycke i Prag
År 2000, i samband med att jag gav ut Josef Čapeks barnboksklassiker Hundens och kattens äventyr på svenska, hälsade jag på hos författarens svärson och dotterdotter i Prag.
SLAVISKT: Karlsson z Dachu i Braciszek - vilka är det?
Karlsson z Dachu i Braciszek
Karlsson z Dachu i Braciszek.
ESTNISKT: Doris Lessing om Jaan Kross
Doris Lessing om Professor Martens avresa av Jaan Kross
TJECKISKT: Kurt Vonnegut om Karel Čapek
Bokförlaget perenn är en stor beundrare av den tjeckiske författaren Karel Čapek. Det var också det amerikanska förlaget Catbird Press (detta tappra förlag har tyvärr gått i konkurs).
FRANSKT: Två samtida fransk-judiska författare (med rötterna i Östeuropa)
Som förläggare var jag under en tid på jakt efter böcker som dels skulle vara skrivna på franska och dels ha någon anknytning till Central- och Östeuropa.
TYSKSPRÅKIGT/CENTRALEUROPEISKT: Henry (Herz) William (Wolf) Katz - en storartad europeisk berättare
Henry William Katz
Fischmanns (Quadriga Verlag 1994)
TYSKSPRÅKIGT/CENTRALEUROPEISKT: H. Grab: Biografi, presentation av två texter samt några avslutande ord av Karl-Markus Gauss
Hermann Grab
Biografi
FRANSKT: Jacques Rossi: Ett människoöde i ideologiernas virvelstorm
I Jacques Rossis person sammanfaller det våldsamma 1900-talet. Rossis liv är karakteristiskt för det förra seklet, som präglades av starka ideologiska konfrontationer.
TJECKISKT: Karel Čapek - en genial och älskvärd författare
I år utkommer inte perenn med någon ny titel. Dock ger jag de svenska läsarna möjlighet att lära känna den oförliknelige tjeckiske författaren Karel Čapek lite bättre.
