På besök hos den tjeckiska minoriteten i Vojvodina, Serbien - fotogalleri (2010/11)

Av Per Nilson.

Barn på Václav Havels gata i Češko Selo.Barn på Václav Havels gata i Češko Selo.
---
Fotona togs under en resa till Serbien, se artikeln "På besök hos den tjeckiska minoriteten i Vojvodina, Serbien - ett reportage och en rapport".

För att se ett foto i större format, vänsterklicka på det och därefter på "original".

Bilderna är sorterade under fyra rubriker:

*Bela Crkva
*Möten med människor
*Besök hos tjeckerna i Češko Selo
*Besök hos tjeckerna i Kruščica

BELA CRKVA:

Belgrad-skyltens pil pekar rakt på "Tjeckiska huset".Belgrad-skyltens pil pekar rakt på "Tjeckiska huset".

En skola eller förskola.En skola eller förskola.

Rysk-ortodoxa kyrkan.Rysk-ortodoxa kyrkan.

Det är skönt att få vila sig.Det är skönt att få vila sig.

En av många, många vackra portar.En av många, många vackra portar.

Burspråksfönster.Burspråksfönster.

Typiskt hus, ett i en lång husrad.Typiskt hus, ett i en lång husrad.

I bakgrunden rumänsk-ortodoxa kyrkan.I bakgrunden rumänsk-ortodoxa kyrkan.

Tysk gravsten på katolska kyrkogården.Tysk gravsten på katolska kyrkogården.

Ungersk gravsten på katolska kyrkogården.Ungersk gravsten på katolska kyrkogården.

Katolska kyrkogården. I förgrunden en tysk och en tjeckisk gravsten.Katolska kyrkogården. I förgrunden en tysk och en tjeckisk gravsten.

En vägg mitt emot den katolska kyrkogården.En vägg mitt emot den katolska kyrkogården.

MÖTEN MED MÄNNISKOR:

Kvällssamling i "Tjeckiska huset", Bela Crkva.Kvällssamling i "Tjeckiska huset", Bela Crkva.

Nyårsfest i "Tjeckiska huset", Bela Crkva.Nyårsfest i "Tjeckiska huset", Bela Crkva.

Nyårsfest i "Tjeckiska huset", Bela Crkva. Ringdans (serbiska: "kolo").Nyårsfest i "Tjeckiska huset", Bela Crkva. Ringdans (serbiska: "kolo").

Nyårsfest i "Tjeckiska huset", Bela Crkva. Två vänner.Nyårsfest i "Tjeckiska huset", Bela Crkva. Två vänner.

På kafé "Millenium" i Bela Crkva. Radko, Darko Veseli och "Geza". De båda sistnämnda kör taxi.På kafé "Millenium" i Bela Crkva. Radko, Darko Veseli och "Geza". De båda sistnämnda kör taxi.

Taxichauffören Ivan Kuželik har en tjeckisk far.Taxichauffören Ivan Kuželik har en tjeckisk far.

På matstället "BUM". Killen till höger har tjeckiska rötter. (Bela Crkva.)På matstället "BUM". Killen till höger har tjeckiska rötter. (Bela Crkva.)

Štefan Klepaček, ordförande i Tjeckiska nationella rådet och jag. (I Bela Crkva.)Štefan Klepaček, ordförande i Tjeckiska nationella rådet och jag. (I Bela Crkva.)

På Cinema Pub i Bela Crkva. Miroslav, jag och Miroslavs kompis. Miroslavs kompis och jag älskar Dylan. Den magiske mästaren håller ett vakande öga över oss från sin plats på väggen.På Cinema Pub i Bela Crkva. Miroslav, jag och Miroslavs kompis. Miroslavs kompis och jag älskar Dylan. Den magiske mästaren håller ett vakande öga över oss från sin plats på väggen.

Bojan och Miroslav på fiskrestaurang i Stara Palanka.Bojan och Miroslav på fiskrestaurang i Stara Palanka.

Tre äldre tjecker i Bela Crkva. Från vänster: Kateřina Stehlik, Amalia Zapivovarský och Karel Zapivovarský.Tre äldre tjecker i Bela Crkva. Från vänster: Kateřina Stehlik, Amalia Zapivovarský och Karel Zapivovarský.

Gudstjänst i ortodoxa kyrkan, Bela Crkva, 6 januari, dagen före serbiska julhelgen...Gudstjänst i ortodoxa kyrkan, Bela Crkva, 6 januari, dagen före serbiska julhelgen...

...och efteråt "badnjak" utanför kyrkan: ekstock eller ekgrenar eldas upp......och efteråt "badnjak" utanför kyrkan: ekstock eller ekgrenar eldas upp...

...och vid brasan kunde man dricka varm rakija. Här de båda tjeckerna V. Mizera och J. Bodnar....och vid brasan kunde man dricka varm rakija. Här de båda tjeckerna V. Mizera och J. Bodnar.

Jaroslav Bodnar ansvarar för en radiostation i Bela Crkva.Jaroslav Bodnar ansvarar för en radiostation i Bela Crkva.

BESÖK HOS TJECKERNA I ČEŠKO SELO:

"Heliga Guds moder, bed för oss!""Heliga Guds moder, bed för oss!"

Kanske den enda gata i världen som är uppkallad efter Václav Havel finns i Češko Selo.Kanske den enda gata i världen som är uppkallad efter Václav Havel finns i Češko Selo.

Hus.Hus.

Tjeckiskan Růžena Bůžková. Nyårsafton 2010.Tjeckiskan Růžena Bůžková. Nyårsafton 2010.

Jag bjuds på šumadija-te i den tjeckiska familjen Bůžeks kök.Jag bjuds på šumadija-te i den tjeckiska familjen Bůžeks kök.

Jozef, hans hustru Sonja och mor Růžena.Jozef, hans hustru Sonja och mor Růžena.

Růžena utanför huset där familjen bor.Růžena utanför huset där familjen bor.

Barn på Václav Havels gata i Češko Selo.Barn på Václav Havels gata i Češko Selo.

Vackert hus i mjuka färger. Ingen ovanlig syn.Vackert hus i mjuka färger. Ingen ovanlig syn.

Hemma hos familjen Tesař. Från vänster Ladislav och Svetlana Tesař, Jozef Bůžek.Hemma hos familjen Tesař. Från vänster Ladislav och Svetlana Tesař, Jozef Bůžek.

BESÖK HOS TJECKERNA I KRUŠČICA:

Bygata i Kruščica.Bygata i Kruščica.

Hus.Hus.

Hus.Hus.

Barbara Hana och katten som just återvänt efter att ha varit borta flera dagar.Barbara Hana och katten som just återvänt efter att ha varit borta flera dagar.

Matej med sin farmor Barbara Hana.Matej med sin farmor Barbara Hana.

Matejs storebror Andrej, Barbara och Matej.Matejs storebror Andrej, Barbara och Matej.

Märklig frukt, "tikva".Märklig frukt, "tikva".

Julkrubba i den katolska kyrkan i Kruščica som Barbara vårdar och sköter om.Julkrubba i den katolska kyrkan i Kruščica som Barbara vårdar och sköter om.

Tavla i skolkorridoren. Slåss? Nej! - Vara vänner? Ja!Tavla i skolkorridoren. Slåss? Nej! - Vara vänner? Ja!

Katolska kyrkogården i Kruščica. Här ligger många tjecker begravda.Katolska kyrkogården i Kruščica. Här ligger många tjecker begravda.

Äldre tjeckisk gravsten.Äldre tjeckisk gravsten.

Stavfel på de tjeckiska gravarna är inte ovanliga. Sympatiskt och på något sätt gripande. Texten lyder: "För alla år med er/ Vad kan vi ge i dag/ Buketter med vackra blommor/ Och alltid minnas"Stavfel på de tjeckiska gravarna är inte ovanliga. Sympatiskt och på något sätt gripande. Texten lyder: "För alla år med er/ Vad kan vi ge i dag/ Buketter med vackra blommor/ Och alltid minnas"